jpdb beta

rustling of leaves; rustling of grass

1

whispering; whisper; secret talk; murmur

3

singing of insects (esp. in autumn); sound of insects

1

hard (life); tough (world)

1

to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak

2

pleasant; charming

4

childhood

2

toy; (person or thing treated as a) plaything

2

toy; (person or thing treated as a) plaything

1

private person; individual

5

division of labor; division of labour; specialization; specialisation; assembly-line production

1

acquisition; possession

4

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

7

cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable

1

rule; established routine; standard operating procedure; SOP

1

dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest

10

feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear

3

hard to get; hard to come by

6

selfishness

2

stick-to-itiveness; perseverance; radical (esp. one that tends to ionize easily); root; indriya (faculty of the body having a specific function, i.e. the sensory organs)

2

cause; factor; hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions); the basis of one's argument (in hetuvidya)

1

grave; solemn; stern; authoritative; hard (e.g. fact)

4

crying from vexation; tears of regret

1

supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super

5

ingredient; foodstuff

1

to call on a friend

1

being in; being at home

1

call; visit

1

to apologize; to apologise

1

cooking; food preparation

2

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

3

tableware

5

retaining warmth; keeping heat in; heat insulation

1

(Western) soup

13

thermos bottle; vacuum flask

11

consommé

3

to watch intently; to stare

1

paper plate; paper tray

2

ladle; (hen's) egg

1

to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn

2

to be boiled; to be cooked

2

cabbage (Brassica oleracea)

1

onion (Allium cepa)

1

potato (Solanum tuberosum)

3

heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)

3

age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)

2

another's parent; another's parents

1

instead; but (on the other hand)

2

to have someone send (a message, parcel, etc.); to send (via someone else); to leave (a message) with someone; (arch.) to use as an excuse; (arch.) to make a pretext of

1

pure; clean; purity

1