self-introduction (of a character in noh theatre)
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
previously; already; beforehand; in advance; for some time
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to use somebody's (argument, attack) against them
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
to rush into; to surge into; to crowd into
serious damage; injury or loss; heavy blow
plan; scheme; plot; design; project; intention
(emblem of) three comma-shaped figures arranged to form a circle; three-way fight; three-sided struggle
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
injured person; wounded person; casualty
brilliance; luster; lustre; vividness; life
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to call each other; to call out to one another
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
bibliography (study of books); bibliology
to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
small peninsula; cape; promontory; headland
cartoon; comic; comic strip; manga
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
from here; from this place
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
fierce animal; beast of prey; big game
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
one's world within; one's inner world
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about