to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
Tyrannosaurus rex; T. rex; tyrannosaurus
rhythmical; rhythmic; well-paced
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
physical strength; muscle strength
all together in a line; all together in a lump; dressed sloppily; inappropriately dressed for the occasion
leopard (Panthera pardus)
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
three times; thrice; many times; over and over again; repeatedly
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
depressing; dark (e.g. story); grim (e.g. expression); irritating; annoying; tedious (work, person, etc.)
slim figure; slender body; slimming; weight reduction
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
coward; namby-pamby; wimp; weak-kneed person; spineless person
malice; malicious intent; intent to kill
joints; points (of a speech)
cheerful; buoyant; lighthearted
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
sour look; surly face; pout
physical condition; state of health; shape
to show one's age (e.g. to start creaking at the joints); to wear out (e.g. machinery)
to give a glance (at); to take one look at
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
distinction; discrimination
petty underling; small fry
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)
enemy movements; enemy's position
rival; competitor; competition
openly; squarely; directly; to a person's face
(not even) for a moment; (not) on any account; (not) the least bit; at any rate; at the very least; if ... at all
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
to all appearances; no matter how you look at it
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling