carefree; buoyant; lighthearted; ease
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to be able to ...; can ...; to get; to acquire; to obtain
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
pendant (jewelry); pendant (light)
the other day; lately; recently
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
fury; frenzy; madness; wildness
what time; (lit.) which hour
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
clothes made from jersey cloth; cutsew
sensitivity to cold; poor circulation
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
wearing thick clothes; dressing warmly
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
telephone call; phone call; telephone (device); phone
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
standard; criterion; norm; average; the norm; the ordinary
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
memories; recollections; reminiscence
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
quiet; still; surreptitious
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
(in) her way; peculiar to her
remembering; recollection; anamnesis; recall (memory); retrieval
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody