else; in addition; besides
worldly things; common customs; the world; the (common) people; secularity
entering the priesthood; priest; monk; bonze
impermanence; mutable; uncertain; ever-changing
condition; state; health; state (of health); way; manner
small number; few; minority
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
this world; everyday world; earthly existence; mundane life
to take root (of a plant); to strike root; to root; to become established (e.g. of an idea, a movement); to take hold; to take root
approach (to a problem, issue, etc.); approach (of a long jump, aircraft's flight, etc.); inrun (of a ski jump); approach (to a building, mountain, etc.); approach shot
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
to pretend not to see; to turn one's back on
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
in proportion to; just as much as
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
thorough; exhaustive; complete
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
assertion; declaration; affirmation
middle of the night; dead of night
moisture; humidity; dampness
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to rustle (in the wind); to sway; to stir; to blow gently (of the wind); to blow softly
to pursue an illusion; to pursue a fantasy; to pursue phantoms
admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure)
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
concrete; definite; specific; material; substantial
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
each; (arch.) you (plural)
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
scenery; scene; landscape
panoramic view; bird's-eye view
projection (of a shadow); casting (a reflection); (geometric) projection; reflection (of feelings, experiences, etc.); projection