town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
imaginary; fantastical; visionary; utopian; quixotic; fanciful
society; public; community; social studies
various; a variety of; all sorts of; many (different)
sense of values; values; value system
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to sigh; to breathe a sigh
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
night air; stillness of night; cool evening
nape (of the neck); nucha
step; stride; counter for steps
secret; private; surreptitious
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
access (to a place, esp. using public transport); access (to a website, data, etc.)
wherein; therein; thereinto
to be found; to be discovered
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
mass; quality and quantity
to find out; to discover; to locate
once and for all; completely; spotlessly
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
gem; jewel; precious stone
value; worth; estimation; evaluation; bargain; good buy
glass sphere; glass bead; glass marble
to make a speech; to address
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
somehow; for some reason (or other)
pushy; pushing; self-assertive
way of talking; speaking style
for example; for instance; e.g.
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to speak ill of; to disparage