cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
to prowl after; to keep watch on
sudden change; complete change
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
contrived; false-sounding
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
eat shit!; fuck off!; fuck you!
to dress stylishly; to joke; to play on words
way of calling (something or someone)
to break; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated (with); to be crazy (about)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
I don't give a damn; that's got nothing to do with me
of all people; a person of ...'s standing
artificiality; pretence; contrived act; commission (of a crime); feasance
so what!; who gives a damn?
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
sanity; consciousness; soberness
transfiguration; transformation; change of appearance
to monitor closely (for rule-breaking, etc.); to keep a close eye on
to bare one's fangs; to snarl (at)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
feeling of fellowship; fellow feeling
profit-and-loss arithmetic; calculating profit and loss; mercenary point of view