unsuited; inappropriate; improper; undeserved
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
feigned ignorance; pretending not to know
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
five (long cylindrical things)
sounds good; sure thing; no problem
omitting (reluctantly); leaving out; dropping; giving up (reluctantly); parting with; sharing
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
faulty statement; misleading statement; misunderstanding caused by a misleading statement
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
unsuitable; inappropriate; improper
opening fully; full throttle; full power
putting into operation; invocation
to make fun of; to look down on; to make light of
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
it's no joke; gimme a break!
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
material; substance; matter
universal; general; ubiquitous; omnipresent
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
actual existence; real existence; existing in real life
doer; performer; shite; protagonist; speculator
sense of touch; tactile; haptic; hair style with long bangs
consideration; taking into account
perception; sensation; awareness
visual confirmation; sighting
to deepen; to heighten; to intensify
(please) try to; (please) look; seeing; looking
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
by means of; due to; because of; according to
service business (hotels, restaurants, etc.); service industry; hospitality industry
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering