misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
(being angry) like a blazing fire; burning (rage)
to break a promise; to go back on one's word; to renege
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to buy; to purchase; to buy out
to prove successful; to take hold; to amount to something
this sort of; of this kind; of the sort; such
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
both; both sides; both parties
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
beanbag (often seat-shaped); bean bag
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
besides; in addition; also; moreover
to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
Saran Wrap; plastic wrap; cling wrap; cling film
to wrap up (in); to roll up (in); to tuck (up)
one (thing); one piece; one item
to be squashed by; to be pinned under
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
cardboard; paperboard; pasteboard
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
ordinary; plain; commonplace; usual; normal
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
failure; mistake; blunder
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate