middle; center; heart; midst (e.g. of a storm); peak (e.g. of a season); (the) height (of something)
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
outside ...; beyond ...; not included in ...
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
(sports) ground; (playing) field; playground; stadium
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
sense of liberation; feeling of freedom
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
protuberance; projection; prominence; protrusion; bump; boss
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
academic year; school year; year in school; grade in school
let me see; well; errr ...; uhh ...
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
wearing one's hair in braids
fearfully; nervously; timidly; gingerly
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
spring (device); spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)