declaration of war; proclamation of war
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
manners; courtesy; etiquette
negligent; neglectful; careless; remiss
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
very likely; very probable
inference; deduction; induction; reasoning
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
(relating to) gender; sex; sexual
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
crime; criminal act; offence; offense
punishment without a legal trial; vigilantism
betrayer; traitor; turncoat; informer
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
cannot help feeling that; cannot help thinking that
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
fray; fighting; brawling; scuffle
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
to claim victims; to leave casualties
incident resulting in injury
amount of material resources
dosa (ill will, antipathy); irateness; anger
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
deed (esp. negative); act; action; one's doing
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
nucleus; backbone; medium-level; mid-level; main body (of troops); crack troops
underground website (often critical or containing unofficial information)
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
to be interested in; to take an interest in; to care about
wildly enthusiastic; crazy (about something)
hospitalization; hospitalisation
to have a (rough) idea (of what the situation is)
unbearable; intolerable; insufferable
detestable; abhorrent; loathsome
prize money; monetary award; reward