before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
pair; the two; both persons; both things
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
true character; real nature
different (quality, nature); heterogeneous
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
to square one's shoulders
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
wave motion; undulation; surge; wave
to stand (still) a while; to loiter; to stop
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
scattering (in all directions)
to rock; to shake; to swing
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
to turn pale; to lose color; to lose colour
dull; uninteresting; dry; insipid; boring; prosaic
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
thunderstruck; hit by a thunderbolt; struck by lightning
to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
bubble; foam; froth; head on beer
to overflow from something full
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to suppress one's emotions
presence (impressive quality)
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
settlement; solution; resolution
lost child; lost person; stray child; missing child
to raise one's voice; to shout
water outlet; tap; faucet
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
dejected; dispirited; crestfallen; discouraged