thick; bulky; massive; heavy
from out of nowhere; from who knows where
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
sign; indication; omen; symptom
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
meteor; shooting star; falling star
welcome; (warm) reception
growing en masse in one location (of plants); living gregariously (of animals); living in flocks, herds, colonies, etc.; all living creatures
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
to be freezing cold (of the weather); to be bitterly cold; to freeze; to become frozen; to freeze over
to give guidance; to explain clearly; to admonish; to preach
to express in a refined fashion; to weave a web of words
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
aspect; appearance; physiognomy (as an indication of one's fortune); aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
(raw) ore; unpolished gemstone
grinding; polishing; refining (a skill, knowledge, etc.); applying oneself (to study); disciplining oneself
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
to serve; to work for; to attend
to consider others' feelings; to sympathize with someone's feelings
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
one day; (on) a certain day
real intention; true motive; true meaning
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
reasonableness (esp. of children); obedience
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
word; (arch.) waka (classic Japanese poem, esp. a tanka)
manner; demeanour; demeanor; bearing
power; authority; influence
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
big frame; large figure; huge body
tough guy; wild one; veteran (in a particular field); expert; person of surprising audacity; someone with a lot of nerve
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
like; similar to; something like ...; someone like ...
frightening (of the future); worrying; scary; ominous; portentous
the same rank; equality; apposition
overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team