continuation; continuance; going on; resuming
pothunting; bounty hunting; pothunter; bounty hunter
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
heinous criminal; vicious criminal
study; diligence; discount; reduction
unreliable; undependable; untrustworthy; not to be counted on
one's own property; possessions
to act as one pleases; to throw one's weight around; to have everything one's own way
feeling ashamed; feeling of one's inferiority
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
merit; virtuous deed; divine reward (for virtuous deeds); grace (of the buddhas and gods); merit; meritum
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to invite in; to show someone in
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
the usual; as it always is; said; that (previously-mentioned person or object); (arch.) in the usual way
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
nerve; nerves; sensitivity
rubbing the wrong way (e.g. a cat); irritating
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to incur someone's enmity
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
inheritance dispute; succession dispute
dull; slow; stupid; dull-brained
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
tomoe; heraldic design composed of two or more interlocked comma-shaped figures
to glare at each other; to confront each other
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
loss (of weight or volume, e.g. in transit); ullage; outage; decrease (in value); reduction
to fall into disgrace with; to incur someone's displeasure
bygones; the past; past event
to fret (over); to brood (about); to mope; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
visiting a shrine or temple to give thanks; settling scores
preparation; provision; guarding
thereupon; shortly thereafter
guest; visitor; customer; client; shopper
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
emergency; extraordinary; unusual
composed expression; clear face