to suck up; to absorb; to squeeze (money)
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
uneven distribution; unfair distribution; maldistribution
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
to be finished; to be completed; to be done
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
tall figure; high stature
to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly
labored breathing; laboured breathing; dyspnea; dyspnoea
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to chide; to rebuke; to reprove
to mix; to stir; to blend
particulars; details; specified items
young woman who uses the first person pronoun "boku"
translation; deciphering; decoding; translation
baton (of command); order; command; direction
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to make up the number; to have a complete set of
to become misty; to become hazy
directions; instructions; usage method
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
those interested in participating; persons wishing to participate
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
association; socializing; socialising; fellowship
to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels