actually; in fact; as a matter of fact
out-sourcing; outsourcing
people; (all) persons; you (usu. plural); various
outside order; outsourcing; custom (manufacture)
compensation; equivalent value; consideration
introduction; presentation; referral; listing
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
for a short while; for a while; for some time; for the time being
unusual; unconventional; mold-breaking; outside the box
without cause; without reason
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
need; want; necessity; costs; expenses
to run a shop; to have a shop
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
verbal promise; one's word
prompt decision; quick decision; immediate judgement; summary judgment; summary judgement
important matter; requirement; requisite; necessary condition
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
favorable; favourable; friendly; vividly colored; vividly coloured
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
present (e.g. government, administration); current; existing
(present) head of a family
grandfather; male senior-citizen
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
eldest child; oldest child; first child; eldest son; oldest son
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
(your) daughter; young woman
attaching the familiar suffix "-chan" to somebody's name
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
dilapidated house; tumbledown house; my house; my home; small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)
speaking voice; talking voice
big leakage; uncontained leak
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
suffix for familiar person
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
(someone else's) child; child; kid
busy; having no (free) time
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
etiquette; courtesy; manners