to say no more; to sink into silence
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
value; worth; merit; estimation; evaluation; appraisal
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
national border; provincial border
visit to console someone; giving comfort (to the sick, injured, etc.); expressing condolences (sympathy, concern, etc.); sympathy call
skirmish; brush (with the enemy); small fight with a military enemy; squabble; quarrel; brief argument
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
abundant harvest; bumper crop
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
territory; dominion; grounds (e.g. school)
on the least pretext; at the drop of a hat
surrounding countries; neighboring countries; neighbouring countries
dispatch of troops; despatch of troops; expedition
what did you just say (to me)?; what's that?
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
(not) altogether; (not) wholly
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
reservation; putting on hold; deferment
timewise; temporal; chronal
to smile broadly; to grin widely
to smile (at); to grin (at)
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
everyone; everybody; ladies and gentlemen
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
written guarantee; guarantee letter; warranty; warranty card
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
we; us; I; me; my store (business, etc.)
fee; charge; rate; material
forgery; falsification; fabrication; counterfeiting