jpdb beta

morning dew

1

to get wet

3

sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping

4

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary

1

to like; to love; to be fond of

1

back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition

1

suspicion (of others); jealousy

1

social disposition

1

to become (a state, condition, etc.)

1

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

5

longing; yearning; aspiration; adoration

1

mixture; jumble; cord made by entwining threads of various colours

1

inferiority complex

1

end; close; finish; termination

2

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

3

getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one

2

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

2

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

6

to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with

1

thickness

2

treatment (of a person); dealing with

5

what; what?; hey!

1

body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)

1

to divert; to distract

1

perfume; scent

2

to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear

2

small man

8

rubbing one's hands together

1

you

4

boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)

5

in places

1

to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes

1

no; quit it; no way

1

failing to recognize someone; underestimation

2

stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded

1

dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)

1

for today; for the time being

1

suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy

6

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

1

to be greatly obliged; to be very sorry

1

humble; modest

1

manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour

3

unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold

1

to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)

1

immediately; as soon as possible; as quickly as possible

3

to run away; to flee; to make off; to start to run away

6

to sit down

1

discretion; judgement

1

to be worried; to be troubled

2