to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
several people; a few people
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
emergency food distribution (esp. cooked rice)
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
panic; scare; alarm; panic; financial panic
to begin to appear; to begin to come in
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
diligently; assiduously; industriously; beavering away
to have a meal; to take a meal
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to that extent; to that degree; so much; so
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
running as fast as one can
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
the body; the flesh; the outer man; one's physique
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
to begin to run; to start running; to break into a run
to lie deep in; to extend far back
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
soldier; combatant; warrior