to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
long time (since the last time); first in a long time
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
to be nervous; to be sensitive; to worry; to be fussy; to be precise
long and large; tall and large; grand; huge
to bite and tear; to bite a hole in
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
spell (that restricts one's movements); binding spell
to be affected; to be theatrical; to be pompous
to be caught in a dilemma; to get into a scrape
finishing blow; coup de grâce
to chat enthusiastically; to chatter; to talk on and on
petty underling; small fry
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to play a hand game (e.g. rock, paper, scissors)
strongly; violently; quickly; suddenly
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district; wide and empty
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
to pick a fight; to find fault
empty-handed; barehanded; unarmed
second year of junior high school; second-year junior high school student
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
naturally; of course; understandably
deviation; departure; omission
to slip through; to make one's way through quickly
to make efforts; to take pains; to break a bone
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
sweaty; sweat-drenched; covered in sweat
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something