having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
vermiculation; peristalsis; crawling like a worm
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
even though; despite; when
to fill a hole with earth
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
soliloquy; monologue; speaking to oneself
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
feeling of transparency; sense of translucence
streamline shape; aerodynamic shape
body; body blow (in boxing)
one-by-one; separately; in detail
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
to be completely changed (for the worse); to be transformed
reserve; spare; preparation; preliminaries
outside a car (train, bus, etc.)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
situation; (present) state of affairs; circumstances
retreat; withdrawal; retirement
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
propulsive power; driving force
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to tear off; to strip; to rob
to fly about; to skip about; to bustle about
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
high-voltage current; high-tension current
overhead power line; aerial wiring; overhead line (for trains, trams, etc.); overheard wire
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
excess current; over current
circuit (electric); cycle (e.g. Krebs cycle)