to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
solitude; loneliness; isolation
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
nerve; nerves; sensitivity
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to bring close; to bring near; to associate with (someone); to keep company with; to let come close
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to creep about; to crawl around
basket (shopping, etc.); hamper; cage
aloneness; loneliness; solitude
in the end; after all is said and done; (lit.) when the striped mullet is fully grown
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
eye measurement; measure with eye
recollection; reminiscence
people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
very much; exceedingly; extremely
in accordance with plans; just as planned
supervised; under surveillance
clean sweep; purging; doing away with; eradication
house (e.g. of Tokugawa); family
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
making efficient; optimization
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
ill will; malice; evil intent
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
for generations; hereditary; generation after generation
scheme; tactic; stratagem; trick
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle