innumerable; countless; numberless
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
in a whisper; in a low voice; in undertones
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
development (of film); photographic processing
copy; duplicate; facsimile; transcript
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to love; to cherish; to admire; to appreciate
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to choke; to be choked by; to be stifled by
to kick out (e.g. someone from a house)
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
complete ignorance (usu. in reference to feigning); lack of knowledge
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
proposal; motion; recommendation
stern expression; severe expression; grim expression
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
what time; (lit.) which hour
quantity; amount; volume; number; amount of money
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
surprise; astonishment; wonder; amazement
to apologize; to apologise
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
to bring someone happiness; to make someone happy
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
incorrect; wrong; incorrect interpretation (answer, solution)
impudent; shameless; brazen