to grimace; to make a wry face
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
arbitration; intercession; mediation
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
let's see what you've got; show me what you've got
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
place; situation; position; location
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
the same night; that night
to gather strength; to take heart
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
to butt heads; to head-butt
finish; finishing; finishing touches
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
please!; I'm asking you; for heaven's sake
learning by ear; memory of having heard something before
you (plural); all of you; you all
to send to; to deliver; to escort (a person) home
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
everyone; everybody; all; everything; all
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
pure white; blank (e.g. mind, paper)
poor; pitiful; piteous; pitiable
restriction; restraint; binding; constraint
castle (in place names); castle; fortress
threatening attitude; menacing look; angry look
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
to smash up; to defeat crushingly
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
close-cropped hair; shaven head