to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
full portrait; whole aspect; full story
outrageous; reprehensible; rude; insolent; nefarious
neglect (dereliction) of duty; negligence
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
on the occasion of; circumstances; juncture
remnant; residue; remaining; left-over
one person; another name; nickname; alias
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
alone; unaided; away from home
to threaten; to intimidate; to be threatening
ago; since; before; previous
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
though one didn't intend (expect) to
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
covering; protection; backing; relief
apathy; lassitude; lethargy; languor
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
iron pipe; steel pipe; metal pipe
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
to do someone in; to bump someone off
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to make an appearance; to show up
to scale (mountain, flight of stairs, etc.)
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
just before one's eyes; in one's presence; personally
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
this and that; this or that; one thing after another
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling