weak; feeble; delicate; frail; helpless
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to shed tears; to (begin to) cry
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (e.g. economy); losing momentum
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to like too much; to like to excess; to adore
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
on the road; on the street; in the street; on the way
stage; step; level; rank; order; stairs
to collapse into; to flop onto
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
to be in disorder; to lie scattered around
to catch sight of; to come into view; to happen to see
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
and then; and so; and; so then
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
whether one likes it or not; willy-nilly
from here; from this place
conflict; complication; troubles; discord
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
oshitaoshi; (frontal) push-down; (win by) knocking down opponent by pushing him with hand(s) rested on his body
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to finish reading; to read through
to take in one's hand; to pick up; to obtain
goddamn idiot; moron; nitwit