to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
to leave; to depart; to take one's leave
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
light eating; spare diet; not eating much
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
fever medicine; antipyretic; antifebrile
sense of anticipation; feeling of expectation; feeling of hope
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
reeking of liquor; smelling of alcohol
slight intoxication; being tipsy
licking; dead drunk; blind drunk
being dead drunk; drunken stupor
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
highball; whisky and soda
apiece; each; at a time; piecemeal
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
sobriety; soberness; sober face
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
focus (e.g. photographic); focal point
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to remove; to move out of the way
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to forget everything; to lose one's memory (e.g. of a period); to black out