to have meaning; to be meaningful
preface; introduction; preamble
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)
another; one more; not quite; not very good; lacking
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
plotting (of maps); mapping; compilation
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
lately; recently; nowadays
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
defending to the last; desperate defence; stubborn defence
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to be flustered; to lose one's presence of mind
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
trace; tracks; site; remains; scar
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
no matter for; without regard to; whatever the ...
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to cut into (a conversation); to interject
dealing with; coping with
change; modification; alteration; revision; amendment
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something