Narnia Koku Monogatari – Vocabulary list

親したしみ

intimacy; affection; familiarity

1

立たち聞ぎき

eavesdropping

3

読よみ間ま違ちがえる

to misread; to misinterpret; to misunderstand

1

何なん年ねん

how many years; how long; what year

3

はおる

to put on (coat, gown, etc.)

1

あむ

to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit

2

腰こし帯おび

waist band; girdle; sash

1

ものの

although; though; despite the fact that ...

2

いぶす

to smoke (something); to fumigate; to oxidize; to oxidise

1

おいでなさる

to come; to go; to be (somewhere); -ing

1

おそまつ

poor; lame; ill-prepared

1

ききわける

to recognize (by sound); to identify; to differentiate (voices, sounds, etc.); to (listen and) understand; to listen to reason; to be reasonable

1

るすをあずかる

to take charge during someone's absence

1

トドメ

finishing blow; coup de grâce

1

とてもとても

(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely

3

日ひどり

fixed date; appointed day

2

何なん時じ

what time; (lit.) which hour

1

銀ぎん器き

silver utensil; silverware

2

お気きにめす

to like; to prefer; to be pleased by

1

このところ

lately; recently; these days

1

お国くに

your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)

1

ひやす

to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)

2

グリーンピース

green peas

1

レモンスカッシュ

lemon squash

1

ココア

cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate

1

古ふるくから

from long ago; from old times; from time immemorial

1

しさる

to step back; to walk backwards

1

のうなし

incompetent; no-talent; worthless person; dimwit; incompetence

16

昼ひる寝ね

(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta

1

もとのとおり

as it was before

1

やさん

wild silkworm

1

うぬぼれ

conceit; vanity; pride; self-importance; egotism

1

そんけい

respect; esteem; reverence; honour; honor

4

しつける

to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste

1

水みずをやる

to water (a plant, a flower etc.)

1

八はっ百ぴゃく

800; eight hundred; multitude; large number

1

頭あたまから

from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first

1

水みずくみ

drawing water; black cotton hat (used as a prop)

1

か月げつ

counter for months

1

ほり出だす

to dig out; to pick up

1

ためおけ

bucket (for carrying sake, soy sauce, etc.); manure bucket; rainwater bucket (for dousing fires)

1

かき出だす

to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)

1

すます

to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)

1

観かん測そく

observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking

1

太たい陽よう系けい儀ぎ

orrery (mechanical model of the solar system)

1

分ふん秒びょう

moment

1

測そっ光こう器き

photometer

1

経けい線せん

meridian; longitude

1

韻いん律りつ

metre (of a poem); meter; rhythm; prosody

1

拍はく節せつ

pulse

1

jpdb beta

Vocabulary list: Narnia Koku Monogatari