cheap-looking; tawdry; insignificant
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
no more than; just; only; mere; goes no further than
(large) parrot (incl. the cockatoo)
to cry and shout; to scream
with a rustling sound; (rummaging) around
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
setting sail; departure (from a port)
to face on; to look out on to
five generations; fifth generation immigrant; gosei; the fifth (e.g. George V)
discovery; detection; finding
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
existence; possession; having; limited company
complete recovery of health
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to paste; to stick; to affix; to station; to post
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to name; to call; to christen; to term
morning; forenoon; just before noon
south-southeast; south-south-east
to compete; to vie; to make fight against another (person, animal); to pit against; to debate; to argue
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
depths; deep place; bottom (of one's heart)
sea snake; worm eel (Ophichthidae spp.); snake eel
to project; to stick out; to stand out
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
bull's-eye (pattern); double ring (pattern); umbrella with bull's-eye pattern
(right at the) side; just beside
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by