unconsciously; without knowing it; unwittingly; unawares
from afar; over a great distance; all the way
for the first time in one's life
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
having done that; if that is done; if it is done in that way
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
attentive; cautious; careful; watchful
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
slightly elevated; slightly higher (of a price); marginally up; edging higher
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me
unloading (a ship); landing
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
middle of summer; height of summer; midsummer
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
point; tip; sharp end; becoming pointed; becoming sharp
to all appearances; no matter how you look at it
to put up (a notice); to post
to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt
dizziness; giddiness; vertigo
(small) stone; rock; pebble
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
to be harboured (of negative feelings or thoughts); to be rooted in one's mind; to coil; to curl around; to become tangled (e.g. of roots)
with a creak; with a squeak; (packing) tightly; with a squeeze; relentlessly (criticize, complain, etc.); severely
(not) even once; (not) ever
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
febrile seizure; febrile convulsions
to gush out; to gush forth; to effuse