to push (something) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
to strike each other; to come to blows; to fight; to say (useless things, facetious remarks, etc.) to each other
see!; didn't I tell you (this would happen)?
accepted; fully-fledged; clear; respectable
to look up (at); to look upwards; to respect; to look up to
the ocean; the great deep
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
palm tree (any tree of family Arecaceae)
bloody; gory; covered in blood; desperate; frantic
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
to be confused; to be flustered; to be at a loss; to loiter; to hang around; to wander around
people; race; nation; ethnic group; ethnos
famine; crop failure; chronic shortage (e.g. of water)
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
clean; clear; pure; honest; clean
inland sea; inlet; gulf; (arch.) lake
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to be blessed with; to be rich in; to abound in
to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to open (one's eyes) wide
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
wooden framework; wooden frame; timberwork
way (of doing); manner; method; means
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
to know thoroughly; to have full knowledge of
laughingstock; butt of ridicule
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover