to begin to appear; to begin to come in
to be dripping wet; to get drenched to the skin
to become muddy; to become slushy
retainer; vassal; follower
to brush off; to shake off
even so (expressing frustration, etc.); still
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
to hang around; to loaf around; to roll (of something large and heavy); to tumble; to be lying about (all over the place); to be strewn (everywhere)
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
a few seconds; several seconds
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
at that very moment; at precisely that time; just when
to be struck with terror; to be terrified; to be scared to death
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
unable to speak; inarticulate; mute; speechless; tongue-tied
enemy territory; hostile place
face; honour; honor; appearance; look
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
unnecessary; not needed; not necessary
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to meet someone by chance; to happen upon
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
little by little; bit by bit
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
to take the time (to do); to set aside time (for)
to go (to); to make one's way (to); to visit