genuine article; real thing; real deal
counter for drops of liquid
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
bittern; concentrated solution of salts (esp. magnesium chloride) left over after the crystallization of seawater or brine
to rise; to erect; to get up
to become possible; to become able to (do)
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
in the end; after all is said and done; (lit.) when the striped mullet is fully grown
gelidium jelly strips (made from agar-agar); prostate orgasm
to stir; to mix; to banter; to make fun of (what a person says); to stir up
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
that's right; yes; uh-huh
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
flippant; saucy; know-all
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to complain; to make a complaint
to delight; to give pleasure
glorious achievement; distinguished service
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
quickly; calmly; intently
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
difficult to ...; hard to ...
blood relationship; blood relative
heir; heiress; inheritor; successor
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
all; wholly; entirely; completely; without exception
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
in that manner; like that
especially; above all; inter alia; among others
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
(those) who are; (that) which is; in the capacity of