Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
rice bowl; tea cup; teacup
bowl; pot; (plant) pot; flowerpot; crown (of the head); skull
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink); to excite; to rouse; to stir
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
with a click; with a snap
to come to one's senses; to calm down
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to grow cold; to get chilly; to cool down
doll; puppet; blockhead; idiot; useless person
lucky; fortunate; timely; convenient
to be treated to a meal; to be given a meal
meal (e.g. lunch, dinner); diet
too terrible to look at; unbearable to look at
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
tailoring; sewing; (special) preparation; teaching; training
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to collapse; to fall down (in a heap)
after a short time; in a short while; a short time later
dry and rough; desiccated; rustling
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
hungrily; voraciously; ravenously; greedily; avariciously; eagerly
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
in all respects; in every way; whatsoever
to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall