retainer; attendant; escort
to begin to dance; to break into a dance
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
somersault; returning from a destination right after arriving there; non-stop round trip; abrupt change of direction
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to pulverize; to break into pieces; to beat to a pulp; to defeat completely; to crush
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
Japanese hawthorn (Crataegus cuneata); may; quickthorn; whitethorn
fence; hedge; railing; barrier; wall
to surge (water or waves)
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to throw up (e.g. mud); to splash (up); to flip up; to tip up; to raise sharply (e.g. prices); to hike
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to pull one's hair back into a bun
refinement; elegance; sophistication; gracefulness
color; colour; color; character; coloring (one's hair); dyeing
prickling; stinging; tingling
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
failing mark (e.g. in exam)
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
lively; active; vigorous; animated; brisk
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to scream; to whine; to grumble; to complain
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
very short and stout; small but quite wide around
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
(another's) daughter; young lady (esp. of respectable upbringing)
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show