justice; fairness; impartiality
victory or defeat; match; contest; game
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing ...)
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
fury; flying into a rage; outrage
doer; performer; shite; protagonist; speculator
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
king's younger brother; royal brother
marquis; second highest rank of the five ranks of nobility; daimyo
western part; the west (of a region); the West (United States)
countries; (various) nations
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
plenipotentiary powers; full authority; plenipotentiary; delegate with full powers
address; lodgings; accommodation
at; in; at; when; by; with
12th day of the month; 12 days
account; history; notice; note; Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters
attendant; valet; servant; follower
presence; dignity; corpulence; obesity
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
to pick at (e.g. with chopsticks); to pick (one's teeth)
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
dignity; majesty; solemnity; gravity
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
cannot be compared (with); being no match (for)
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
smith; blacksmith; small crowbar for extracting nails; cat's paw
such; like that; in that way
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control