jpdb beta

to meet somebody by chance; to happen upon

1

beginning; outset; first; onset

2

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

2

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub

2

to stiffen; to become stiff

2

little by little

1

to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed

1

with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word

1

to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray

1

to take the time (to do); to set aside time (for)

1

annoying; provoking

3

splash; spray

2

high time; about time

1

contraction of "koto da"

1

to rise (steeply); to tower; to soar

2

precipice; cliff; flat head

5

one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common

3

perhaps; probably; generous; many; much

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

4

to lose one's way; to get lost

4

tooth

4

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

2

to tell (somebody) to (do something)

3

to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task

1

even; even if; even though; because of; on the grounds that

2

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

1

to attack and overthrow; to utterly destroy

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

1

millennium; one thousand years; (fig.) long time

1

to tear off; to strip; to rob

1

year by year; annually; every year; from year to year

1

to deepen; to heighten; to intensify

1

really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way

1

unless one ...; if one does not ...

1

topography

1

to keep talking; to go on and on; to talk non-stop

2

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

5

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

3

-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be

1

loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)

1

Japanese ash (Fraxinus japonica)

1

doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious

1

to keep silent

1

probe each other; sound each other out

1

Her Majesty the Queen

3

to be the first to speak; to break the silence; to open something for the first time; to broach (e.g. a cask); to break a seal

1