charm; incantation; spell; curse
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
may; might; perhaps; may be; possibly
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
but; however; provided that
unavoidable; inevitable; inescapable; hopeless; beyond help
favourite horse; favorite horse
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
clean; clear; pure; honest; clean
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
all night; throughout the night
plot of land; lot; soil; locality; region; place
as much as one can; as much as possible
thin; slender; fine; unlucky
long roofed passageway (originally having an earthen floor and used as a bridle path)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
excitement; stimulation; agitation; arousal
to have a chat with; to exchange words or promises; to promise; to get engaged
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with