to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to resound; to echo; to reverberate
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
semicircular; crescent-shaped; half-moon
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
useless; worthless; half-man (esp. upper body); (arch.) half day (e.g. when working)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
unicorn; narwhal; qilin (Chinese unicorn)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
leopard (Panthera pardus)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
design (on a banner); emblem (on a flag); insignia; banner (e.g. of democracy); slogan; cause
to express (in words); to confess
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
good person; virtuous person; good-natured person; gullible person
to offer; to sacrifice; to dedicate
that is to say; so that means
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
whether one likes it or not; willy-nilly
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
to crush; to squash; to overpower; to beat; to crush
dignified; majestic; stately; lordly; commanding
king; monarch; ruler; champion
to look up (at); to look upwards; to respect; to look up to
trembling from fear; trembling all over
before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)
woman; lady; adult female
bubbling spring; gushing spring; fountain
to become frightened; to get scared; to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to get cold feet
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to step forward; to volunteer
and (also); both ... and; as well as
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
sound of voice; vocal sound