end; close; finish; termination
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
time passes; the days and months go by; the months roll on
year; age; years; past one's prime; old age
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
uninterested (in); having no interest (in)
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
counting by the minute (of a schedule, etc.)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
meeting; conference; session; assembly; council; convention
personal aeroplane; personal airplane
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
novice; beginner; starting to run; running off; running away
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
spiced sake (served at New Year's)
(financial) settlement; squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
it is I who should say so
as you see; as you can see; in accordance with what you see
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
to pile up; to accumulate; to estimate
Boston bag; overnight bag; traveling bag (travelling)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
tottering; staggering; faltering; reeling
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
sweetheart; person in one's thoughts (heart)
waiting room; anteroom; antechamber; green room
phew; whew; huff; whoo; woohoo
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly