to be outpushed; to lose a pushing competition
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
mischievous child; scamp; rascal; elf; imp
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
closely; compactly; leaving no space
back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
rise; swell; elevation; upsurge
to get goosebumps; to have one's hair stand on end; to shudder
to run through; to run past
heat haze; shimmer of hot air
to arise; to break out; to well up; to burst
flying column; detached force
soft sound; dampening (of sound)
to hurt one's reputation; to be ashamed of oneself; to lose one's honour
slow; sluggish; dull; lax; sloppy; lenient
to set one's sights on; to take aim (at); to have one's mind on
near light speed; sublight speed
to repeat; to do something over again
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
human intellect; knowledge
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife
supercompensation; overcompensation
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
restoration; repair; mending
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)