young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
just; right; pure; genuine; truth
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
to scream; to whine; to grumble; to complain
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
cloud of sand (dust, etc.)
style; way; shape; form; appearance; state
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
scenery; scene; landscape
all over the body; from head to foot; all over
to fill with holes; to riddle (e.g. with bullets)
rubbish; trash; garbage; refuse
initial response (e.g. to a crisis); action in the earliest stages; initial shock (of an earthquake); preliminary tremor
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
on the contrary; rather; all the more; instead
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
at present; currently; so far; for now; for the time being
timewise; temporal; chronal
postponement; deferment; extension (of time)
observation; survey; watching
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
row of houses; every house; each house; all; totally
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
to disappear; to vanish into thin air
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
above; going steadily upward
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
companions; friends; comrades; mates; partners
way; method; means; resource; course
yes it is!; it surely is; certainly
take a chance; go for broke; nothing ventured, nothing gained