another time; again; over again; formally; especially; intentionally
decision; determination; resolution
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to become a couple; to be man and wife; to be married to
married couple; husband and wife; man and wife
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
in the twinkling of an eye; in a flash
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
is that so?; I see; right; oh
actually; really; truly; in practice; practically
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
considerably; fairly; quite; rather; pretty
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
why; how; for what reason
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
munching; crunching; (lightly) scratching (an itch)
family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
important; significant; precious; valuable; careful
cooling oneself; enjoying the cool air
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
to bring (something); to take along; to fetch; to get
oh; ah; if there is; as for that; that is
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
trunk (of a car); boot; luggage space; cargo compartment
humming a tune (while doing something else)
to complain; to make a complaint
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade