appearance; arrival; make one's appearance
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something
series of battles; successive battles
to rank next to; to come after
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
cooperation; coordination; link
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to become possible; to become able to (do)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
one act (play, etc.); scene; event
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
while; even though; despite
freely; right and left; as one pleases
to fly about; to skip about; to bustle about
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
while; during; while; although; all; both
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
at; in; at; when; by; with; and then