hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight
orders; instructions; directive; command
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
all over; all over the place; everywhere
to become possible; to become able to (do)
proper; appropriate; due; suitable
iron hammer; (fig.) crushing blow
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
without permission; without notice
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
weird; disgusting; sickening
high-quality goods; choice goods
oasis; OASYS (Fujitsu WP system)
rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
grant; bestowal; giving something to someone of low social standing (by a person of very high social standing)
taking care of one's sexual urges; sexual gratification
custom; general rule; convention; usually; generally; as a rule
undergarment; underwear; lower garment (e.g. trousers)
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
to have a long life; to live a long time
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
to talk; to chatter; to tell (e.g. secrets)
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to become hard and fibrous; to go to seed; to have passed one's prime; to have lost the first bloom of one's youth
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless
very (extremely) low temperature
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at