position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
to use and then throw away
difference (of opinion); strange; odd; different
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
green youth; immature youth; novice; greenhorn
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
Pan (Greek god); bang; boom; crack
all things in nature; the whole creation
sometimes; occasionally; now and then; from time to time
reasoning; logic; persuasion
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
to have an audience; to meet; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)
to crack; to develop a crack
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
putting off (doing); postponement; delaying
division of a shrine's tutelary deity, in order to share it with another shrine; spirit divided in such a manner
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
remote control; remote operation
conditions of a contract; terms of a contract
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
sending home; repatriation; deportation
very thin; flimsy; cheap; shallow
time passes; the days and months go by; the months roll on
going through; going via; going by way of
somehow; for some reason; without knowing why
to connect; to join; to join or tie or knot together
to stay indoors; to be confined indoors
to lose one's energy; to be cowardly
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
to wear a sword at one's side
excuse; explanation; justification; defense; defence
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
impudence; audacity; shamelessness; effrontery
kindness; favour; favor; hospitality
if so; if it be so; in that case; then
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on