another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
gentle; mild; meek; tender
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
collaborator; cooperator; coworker; ally
pure; genuine; trueborn; natural-born
to freeze; to refrigerate
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
bad move (in chess, shogi, etc.)
to bite and tear; to bite a hole in
face; honour; honor; reputation; prestige; dignity
no!; no no!; no, not at all
error of judgment; miscalculation
uncertain; vague; ambiguous
to be of use as a reference; to be helpful
one more time; once more; once again
to have a meal together; to sit at table
to rearrange; to resequence
enemy territory; hostile place
ease; relaxation; comfort; unwinding
surface of a board or record
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative
losing initiative; being forestalled; second move (in go or shogi); moving second; rear guard
creeping about; stirring restlessly; squirming
close contest; close match; close game; close combat
undertaking; underwriting; acceptance
middle stage; middle phase; middle game; midfield
condition; situation; prospects
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
comprehensive; composite; all-embracing
end; close; conclusion; end of a game of go, shogi, etc.
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
jitte; short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)
military gains; war results; fruit of battle
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
record of a game of go, shogi, chess, etc.
bishop (chess piece); bishop