to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
aggression; invasion; raid
to practice magic; to practise magic
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to rush into; to surge into; to crowd into
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to appease; to suppress; to calm
to hate each other; to hate mutually
towards; against; regarding; in contrast with
to let down one's guard; to relax one's guard
bending; curving; warping (of feelings, logic, etc.); distortion; refraction; inflection
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
base; mean; vulgar; despicable; low
for shame!; shame on you!; shame!
hooting; jeering; heckling
vitality; (one's) life force
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
heartache; ache in one's heart; emotional pain
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
I have nothing to do with it
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
goal; target; aim; mark; sign; landmark
guest; visitor; customer; client; shopper
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
among these; between these; of these; in here; in this
to one's heart's content; following one's heart's desires
to fulfill one's responsibilities