beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to make fun of; to look down on; to make light of
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
each time it happens; at all such times
acquisition; obtaining; coming to hand
to begin slipping or sliding; to make a start upon
the front; honesty; uprightness; decency; normality
snugly; neatly; compactly; cosily
shout of abuse; jeers; boos
touting; tout; barker; pander
arrangement; preparations; search (by police)
complete set; all; everything
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
even if; even though; however; no matter how
how long; how far; how much
learning by ear; memory of having heard something before
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
stern expression; severe expression; grim expression
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
beautiful woman; (a) beauty
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)